Zoekformulier
Taal instellen in Drupal
Over taal
Voorleessoftware kan tekst omzetten in spraak. De manier waarop het woorden uitspreekt, hangt af van de ingestelde taal.
Als de taal niet, of op een verkeerde manier, is aangegeven in de code, dan kan de voorleessoftware de tekst niet duidelijk voorlezen. In zo’n geval gebruikt de software de standaardtaal van de browser of user agent, maar die is niet altijd hetzelfde als de taal van de content.
Zoekmachines gebruiken de taal van de pagina om te beoordelen of een pagina moet worden opgenomen in zoekresultaten.
Taal van een website instellen in Drupal
Ontdek hoe je een taal kunt instellen op een Drupal-website.
Stap 1: Ga naar ‘Instellingen’, dan ‘Regio en taal’ en kies voor ‘Talen’.
Stap 2: Kies de standaard taal.
Stap 3: Sla de wijzigingen op met de ‘Instellingen opslaan’-knop onderaan de pagina.
Taal van een pagina instellen in Drupal
Stel de taal in van een specifieke pagina in Drupal.
Stap 1: Maak inhoud aan in de standaardtaal van de website, bijvoorbeeld een artikel.
Stap 2: Vertaal deze inhoud naar een andere taal.
De HTML-pagina met de volledige weergave van deze inhoud heeft een <html>-element met een lang-attribuut met de correcte waarde. Deze overschrijft de standaard taal van de website.
Taal van inhoud instellen in Drupal
Bekijk hoe je de taal van een inhoudsitem (‘node’) in Drupal kunt aanpassen.
Stap 1: Zorg dat de Content Translation-module – die is opgenomen in de standaard Drupal-distributie – is ingeschakeld. En dat inhoud vertaald kan worden (onder ‘Instellingen’ –> ‘Regio en taal’ –> ‘Taal van de inhoud en vertalingen’).
Stap 2: Selecteer de taal in het selectieveld, bij het aanmaken of bewerken van het inhoudsitem.
In de weergave is in het omhullende HTML-element (standaard een <article>) het lang-attribuut toegevoegd met de gekozen waarde voor de taal.
Taal van een onderdeel instellen in Drupal
Leer hoe je voor een onderdeel in een tekst de taal kunt instellen, een zogenaamde taalwissel.
Stap 1: Selecteer Volledige HTML in de Tekstopmaak-selectielijst. Afhankelijk van de configuratie van de tekstopmaak is dan de selectielijst “Kies taal” beschikbaar.
Stap 2: Selecteer de tekst die in een andere taal is geschreven en kies de bijbehorende taal.
Stap 3: Controleer dat de juiste taal voor de geselecteerde tekst is aangegeven.
Zie ook
- WCAG: 3.1.1 Taal van de pagina
- WCAG: 3.1.2 Taal van onderdelen
- Categorie: Tekst
- Medium: Website
- Functiegroep: Contentspecialist of redacteur
- CMS: Drupal
- Functiebeperking: Visuele beperking