Tekstalternatieven in Adobe Acrobat

Over tekstalternatieven

Content die niet uit tekst bestaat, zoals foto’s, iconen en andere afbeeldingen, kan toegankelijk worden gemaakt door deze ook als tekst beschikbaar te maken.

Deze tekst wordt toegevoegd aan elementen, zoals afbeeldingen, om de inhoud van dat element weer te geven voor mensen die deze niet kunnen zien. We noemen dit een tekstalternatief, soms ook aangeduid als “alt-tekst”.

Tekst kan op verschillende manieren door hulptechnologieën worden gepresenteerd. Voorleessoftware kan tekst omzetten in spraak (auditief), en een brailleleesregel kan het vertalen naar braille (tactiel). Op deze manier worden afbeeldingen ook toegankelijk voor mensen met een visuele beperking.

Een goed tekstalternatief:

Tekstalternatieven hebben nog andere functies:

Adobe Acrobat voorbereiden voor toegankelijkheidsopties

Een PDF heeft tags nodig om toegankelijk te zijn. Dankzij tags kunnen hulptechnologieën de structuur van een document herkennen en communiceren aan de bezoekers.

Open een PDF bestand in Adobe Acrobat Pro.

Om de tags van het bestand te zien ga naar: Gereedschappen > Bescherm en standaardiseer > Toegankelijkheid.

Klik op ‘Toegankelijkheid’.

Het bestand wordt geopend. Links op het scherm staan verschillende iconen. Op aanwijzer hover worden de namen van de iconen getoond.

Klik op het icoon ‘Codes: gestructureerde PDF-gegevens weergeven en bewerken.’

Als dit icoon nog niet zichtbaar is, klik met de rechtermuisknop op de sidebar net onder de lijst van de iconen. Er wordt een venster geopend.

Selecteer de optie ‘Toegankelijkheidstags.’

Als het PDF bestand gecodeerd is voor toegankelijkheid wordt er een lijst van alle tags getoond.

Tekstalternatief toevoegen aan een afbeelding die informatie overdraagt in Adobe Acrobat

Afbeeldingen worden in PDF gemarkeerd met een ‘Figuur’-markering. Informatieve afbeeldingen moeten een tekstalternatief hebben.

Adobe Acrobat gebruikt in de codelaag het <Figure>-element voor afbeeldingen.

Stap 1: Klik op het icoon ‘Toegankelijkheid’ aan de rechterkant van het scherm.

Stap 2: Selecteer de optie ‘Leesvolgorde’.

Stap 3: Teken een rechthoek rondom de afbeelding.

Stap 4: Klik op de optie ‘Figuur’.

Stap 5: Open de optie ‘Toegankelijkheidstags’ aan de linkerkant van het scherm.

Stap 6: De afbeelding staat nu in de lijst gemarkeerd als ‘Figure’.

Stap 7: Klik met de rechtermuisknop op de tag ‘Figure’.

Stap 8: Kies voor ‘Eigenschappen’.

Stap 9: Schrijf het tekstalternatief in het invoerveld ‘Alternatieve tekst voor afbeeldingen’.

Stap 10: Klik op de knop ‘Sluiten’.

Afbeelding verbergen voor een schermlezer in Adobe Acrobat

Decoratieve afbeeldingen moeten in Adobe Acrobat als Artefact worden gemarkeerd. Deze afbeeldingen hebben geen tekstalternatief nodig.

Stap 1: Klik op ‘Toegankelijkheidstags’ in de linker sidebar.

Stap 2: Vind het <Figure>-element op de taglijst waar de decoratieve afbeelding staat.

Stap 3: Klik op het icoon ‘Toegankelijkheid’ aan de rechterkant van het scherm.

Stap 4: Selecteer de optie ‘Leesvolgorde’.

Stap 5: Teken een rechthoek rondom de afbeelding.

Stap 6: Klik op de optie ‘Achtergrond/Artefact’.

De afbeelding is nu gemarkeerd als decoratief.