Zoekformulier

Zoeken

Filteren

Dit veld is verborgen bij het bekijken van het formulier
Dit veld is verborgen bij het bekijken van het formulier
Dit veld is verborgen bij het bekijken van het formulier
Dit veld is verborgen bij het bekijken van het formulier
Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.

Toegankelijk alternatief voor filmpjes zonder geluid

Over media

Om de content van mediabestanden voor iedereen waarneembaar te maken, is het belangrijk dat mensen de inhoud kunnen ervaren op een manier die bij hun zintuigen past.

Als iemand doof of slechthorend is, kan diegene niet (of niet goed) horen wat er gezegd wordt. Als iemand blind of slechtziend is, kan diegene niet (of niet goed) zien wat er gebeurt. Voeg daarom een alternatief toe dat past bij een ander zintuig.

Geef filmpjes zonder geluid een transcript of audiodescriptie

Filmpjes zonder geluid, of animaties, zijn mediabestanden die alleen uit bewegende beelden bestaan.

Mensen die blind of slechtziend zijn kunnen niet (of niet goed) kijken naar een animatie. Plaats daarom een transcript bij alle animaties. De mensen die blind of slechtziend zijn kunnen dan het transcript lezen. Als er geen transcript kan worden toegevoegd dan kan er ook een audiodescriptie worden toegevoegd.

Over transcripten

Een transcript is een uitgeschreven versie van een gesproken tekst en de belangrijke geluiden in een mediabestand. Het beschrijft wat er te zien en te horen is, wat er gezegd wordt en ook door wie het gezegd wordt. Eventuele interactieve elementen, zoals een knop of link, moeten ook worden opgenomen in een transcript.

Een goed transcript:

  • bevat alle gesproken tekst;
  • beschrijft alle belangrijke beelden;
  • beschrijft alle belangrijke geluiden;
  • beschrijft wie er spreekt als dit belangrijk is;
  • benadrukt het volume van de spreker als dit belangrijk is;
  • bevat alle links.

Het transcript moet voor iedereen gemakkelijk te bereiken zijn. Plaats een transcript, of een link naar het transcript, altijd direct onder het mediabestand.

Schrijf het transcript bij voorkeur in de taal van de pagina.

Transcripten hebben nog een andere functie:

  • Zoekmachines gebruiken het transcript bij het beoordelen van de content van een webpagina.

Over audiodescripties

Een audiodescriptie is een gesproken tekst, of een voice-over, die de belangrijke zichtbare informatie in een filmpje beschrijft als deze niet uit alleen het geluid te begrijpen is. Dat kan bijvoorbeeld gaan over tekst die in het filmpje te zien is, maar ook over veranderingen in omgeving of personage of over handelingen die worden uitgevoerd.

Een goede audiodescriptie:

  • is duidelijk verstaanbaar;
  • loopt zo veel mogelijk gelijk met het beeld;
  • bevat alle zichtbare tekst in beeld;
  • beschrijft alle belangrijke beelden;
  • beschrijft alle belangrijke gebeurtenissen;
  • bevat de namen van de sprekers.

Een audiodescriptie kan worden toegevoegd in het geluid van het filmpje of eventueel als tweede geluidsspoor. Een tweede geluidsspoor wordt helaas (nog) niet goed ondersteund op de grote videoplatformen.

Zie ook